|
Dear Doosie
|
- Eine deutsch-englische Plauderei
- Ein ausgesprochenes Vergnügen
- Eine Liebeserklärung in Englisch
Werner Lansburgh liest ausgewählte Geschichten aus seinem Bestseller
ca. 165 Minuten auf drei Hörkassetten
Produktion: Wolfgang Klein • KREATIVSTUDIO
Vertrieb: Agentur für Audio-Literatur • Wolfgang Klein
Preis (incl. 16 % MwSt.): EUR 45,00
bestellen
|
 |
 |
|
|
Zum Inhalt:
|
"Dear Doosie" ist die Anrede Werner Lansburghs für seine Zuhörer, mit der er charmant seine Unentschlossenheit umschreibt, sich zwischen dem "DU" und dem "SIE" als Übersetzung des englischen "YOU" zu entscheiden.
In seinen amüsanten und spielerischen Geschichten läßt er auf ganz persönliche Art und Weise den Hörer zum Englischschüler werden. Deutsch und Englisch sind mit viel Witz und Charme so miteinander verwoben, daß der Hörer auf vergnügliche, unterhaltsame Weise eine Menge urechtes Englisch lernt.
Fast nebenbei lernt der Zuhörer wichtige Redewendungen und gängige Sprichwörter, erweitert seinen Wortschatz, übt die richtige Aussprache und amüsiert sich außerdem über die kleinen Geschichtchen, in die der "Lernstoff" verpackt ist - "we kill two birds with one stone", zwei Fliegen werden mit einer Klappe gefangen.
Nach den ersten Hörversuchen wird man bewußter hinhören, schneller auf die Fragen reagieren, und am Schluß kann man befriedigt feststellen, daß so manche neue Wendung haften bleibt. Da sie im Kontext angeboten werden, sind sie unmißverständlich für eine richtige Anwendung der Umgangssprache.
|
|
|
|
|
Zum Autor:
|
Werner Lansburgh, geboren 1912 in Berlin, war bereits als Gymnasiast Mitarbeiter des "Berliner Tageblatt" und mußte 1933 seine Heimat verlassen, weil er jüdischer Abstammung war.
>>mehr zum Autor
Als Flüchtling, mit nichts als einem wertlosen Doktorgrad und einem großen "J" (Jude) in seinem deutschen Paß, suchte Lansburgh eine Bleibe in der Fremde, war Garagenarbeiter in Valencia, unfreiwilliger Spion im Spanischen Bürgerkrieg und politischer Sachbearbeiter an britischen und amerikanischen Botschaften während des zweiten Weltkrieges.
Dann nach immer wieder gescheiterten Rückkehrversuchen in die Bundesrepublik, war er Druckereikorrektor in Uppsala, Schweden, und wurde dort mit zunehmendem Alter als arbeitsberaubter "Sozialfall" bis an den Rand der Selbstaufgabe getrieben, bis ihm in letzter Minute, nach fast fünfzigjährigem Exil, der große Erfolg seiner englisch-deutschen Lehr- und Liebesromane "Dear Doosie" und "Wiedersehen mit Doosie" eine gesicherte Rückkehr in seine Heimat erlaubte. Er lebte dann abwechselnd in Hamburg und Uppsala.
Werner Lansburgh starb am 20. August 1990 in Uppsala.
|
|
|
|
|
Meinungen:
|
"Frankly, it's great fun." (Neue Zürcher Zeitung)
"...eine ganz einmalige köstlich-kostbare Plauderei..." (Westermanns Monatshefte)
>>mehr Meinungen lesen
"Ich habe mich köstlich amüsiert darüber, .... Lansburgh hat eine warme, angenehme Stimme und einen Charme, der in beiden Sprachen durchkommt. So freilich läßt sich Englisch mühelos lernen." (Frederick Alfred Lubich, Columbia University in the City of New York)
"Lansburgh mußte nicht mit verteilten Rollen inszeniert werden. Er ist ein so suggestiver Erzähler seiner selbst, daß seine Stimme ausreicht, um das Amüsement seiner Bücher voll zu entfalten. Keiner erzählt (jüdische) Witze, halb englisch, halb deutsch, so wie er." (Horst-Dieter Ebert, Capital 5/87)
Der Sprachkurs-Test im manager magazin (Ausgabe Juni 1994) ergab folgende Beurteilung: Die Lansburgh-Cassetten erreichten mit nur einem anderen Kurs die Bestnote von fünf Qualitätspunkten. Das manager magazin schrieb: "Nur zu gern läßt sich der Hörer von Werner Lansburgh in den Bann ziehen. Seine Geschichten sind ebenso ansprechend wie lehrreich. Die Kassetten eignen sich gut zum Auffrischen solider Kenntnisse und zur Ergänzung des Wortschatzes für die gewandte Plauderei."
|
|
|
|
|
Two Minutes of English
Ein höchst vergnüglicher Sprachkurs
|
43 unterhaltsame Kurzlektionen auf einer MC (90 Minuten)
von Werner Lansburgh
Unterhaltung auf die "feine englische Art"
gesprochen von Wolfgang Klein
Preis (incl. 16% MwSt.) EUR 15,00
bestellen
|
|
|
|
|
Zum Inhalt:
|
Mit "Two Minutes of English" schuf Werner Lansburgh speziell für den Hörfunk eine Serie, die an seinen Buch-Erfolg "Dear Doosie" anknüpft.
Während der Produktion der Autorenlesung "Dear Doosie" auf Cassette hatten sich Klein und Lansburgh kennen und schätzen gelernt. Zwischen beiden entstand eine besondere professionelle und freundschaftliche Beziehung, deren Auswirkungen auf die Interpretation Kleins bis heute zu spüren sind. "Two Minutes of English", die erfolgreiche Radio-Serie im BR, schrieb Lansburgh speziell für Wolfgang Klein.
|
|
|
|
|
Meinungen:
|
".....seit 16. Juli läuft dieses pfiffige Programm auf die feine englische Art nun schon im erfolgreichen BR-Hörfunk. Fünfmal pro Woche präsentiert der Schauspieler und Hörfunkregisseur Wolfgang Klein mit einer angenehmen Stimme jeweils zweiminütige "Sprachhappen". Und die Hörer sind begeistert....." (Nikolai Kreitl/Münchner Merkur)
>>mehr Meinungen lesen
".....mit größtem Vergnügen höre ich jeden Morgen "Two Minutes of English"....." (Frauke Hoppen/Nymphenburger Buchverlag)
".....wir haben Ihr Produkt aufmerksam gehört und sind begeistert von Konzept und Realisation der Serie....." (Christian Pipke/NDR-Landesstudio Hannover)
".....ein Lob für die Englisch-Lektüre. Bin begeistert und aufmerksam bei den aktuellen Themen. So kann ich ständig mein Englisch auffrischen....." (B.Rupperti/Hörer BR-Musikjournal)
".....von wenigen Ausnahmen abgesehen, habe ich bisher Ihren morgendlichen Englischkurs verfolgt; ursprünglich etwas skeptisch, sage ich nunmehr "kurz aber oho"....." (Johann Partsch/Hörer BR-Musikjournal)
"....."two minutes" - was sind das für herrlich lockere, vergnügliche Lektionen, wie eingängig sind sie pointiert, fast wie in den Mund gelegt, wie lebendig dargeboten. Lansburgh hätte sicher auch seine helle Freude an Ihnen!....." (Inge Gau/IHK-Göppingen)
"Diese zwei Minuten Englisch haben es in sich. Die Kurzlektionen sind amüsant und kurzweilig, nahezu mühelos lassen sich verblaßte Englisch-kenntnisse aufpolieren oder elegante Redewendungen lernen" (Manager Magazin 6/94 - mit "Dear Doosie" und nur einer weiteren Cassetten-Produktion erzielten "Two Minutes..." beim Sprachkurs-Test die Bestnote mit fünf Punkten!)
|
|
|
|
|
Hinweis für Hörfunk-Anstalten:
|
Die Sende-Rechte für diese Produktion von insgesamt 50 Folgen können bei Wolfgang Klein • KREATIVSTUDIO erworben werden! Übrigens: das Adolf-Grimme-Institut charakterisierte diese Produktion als "beispielhaft für die 'anspruchsvolle kleine Form' im Hörfunk."!
Anfrage
|
|
|
|
|
Lieferbedingungen:
|
1. Die Bestellungen sollen stets den vollen Titel enthalten.
2. Angebote sind freibleibend. Liefermöglichkeiten in jedem Fall vorbehalten. An feste Liefertermine können wir uns nicht binden. Teillieferungen sind zulässig.
3. Die Rückgabe von Tonträgern ist ausgeschlossen. Sendungen zur Ansicht sind nicht möglich.
4. Der Umtausch von Tonträgern ist nur bei eindeutigen Fabrikationsfehlern möglich. Die Reklamation ist innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt der Sendung schriftlich geltend zu machen.
5. Der Transport der Ware erfolgt auf Rechnung und Gefahr des Käufers. Für eine auf dem Versandweg verlorengegangene Sendung kann keine Haftung übernommen werden, d. h. wir leisten keinen Ersatz. Beschädigte Sendungen sind umgehend bei der Post zu reklamieren.
6. Die Preise sind Euro-Preise und enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer von derzeit 16 %. Preisänderungen sind vorbehalten. Bei einem Warenwert von bis zu EUR 100 wird eine Versandkostenpauschale von EUR 4,50 (Inland) erhoben.
7. Die Zahlung der Rechnung ist innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Ware rein netto ohne jeden Abzug fällig.
8. Alle gelieferte Ware bleibt bis zur Erfüllung sämtlicher uns gegen den Käufer zustehenden Forderungen unser Eigentum.
9. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Göppingen.
|
|
|
|
>>nach oben | >>zurück zur Produktionen-Übersicht
|
|
